White Pantera's old sidekick-turned-bad, the Titanium Titan, returns to Miracle City to take his revenge on Manny. Frida is injured in the fight. Emiliano, Frida's strict dad, points out that Frida gets injured a lot when she's with Manny, so Manny decides he must end his friendship with Frida for her own protection. As the two friends cope with being apart, they also must deal with the deranged Titan, still on the loose and seeking vengeance, but when Frida is captured by the Titan it is up to Manny to save her.
The episode begins with what appears to be a western standoff between Manny and Frida, but it is revealed to be a meeting to go to The Miracle City Carnival. Emiliano, Frida's father, and chief of Miracle City Police, interrupts, reminding his daughter about how Manny always ends up getting Frida injured. They proceed into the carnival anyway. As the duo have fun at the carnival, a sliver armed villain called The Titanium Titan attacks them.
The gallery for this episode can be found here.
El Tigre and Frida vs. Titanium Titan